VHF expedicija na KRETU -SY9VHF ( 29.jun-5.jul 2011)

[S59GS]

I am pleased to announce a new VHF-EXPEDITION, which will take place this summer in the island of Crete (SV9). Our goal is to work on all bands from 50MHz to 1296MHz and also on 10.368GHz.

For the last few months, our team is working vigorously in order to prepare the required radio equipment for the expedition, in the best possible way.

Our main goals are:
-         DXing during the IARU’s 2011 VHF Contest and
-         Extensive trials on the 10GHz band (either scheduled or not).

The main team consists of the following operators:
-         SV1BJY Yannis
-         SV8GKE Michalis
-         SV2HWR Pantelis
 
Currently we can only inform you that the station will operate from a vantage point somewhere on the mountains of the Island of Crete (more info will follow after receiving the final official licence for the expedition)

We will be active from the above area from 29 June 2011  until 05 July 2011.
Modes: SSB/CW exclusively on 50 MHz, 70 MHz, 144 MHz, 432 MHz, 1296 MHz and 10,368GHz

We are looking forward into filling the SV9VHF logbook with your QSOs this summer


CU on the air!!!
 On behalf of the SY9VHF team
 SV1BJY Yannis

[S59GS]

Mi smo samo nekoliko dana daleko od aktivacije SY9VHF ekspedicije.
Priprema se čuva u raspored bez značajnih problema.

Od 30. lipnja 2011 ćemo biti QRV u sljedećim opsezima:
- 6m za Es
- 4m za Es
- 2m za tropo i Es
- 70cm za tropo (sched ili ne)
- 23cm tijekom večeri i početkom noći (sched ili ne)
- 3cm (10368,100 MHz) u večernjim satima i početkom noći (SCHEDS SAMO). Također Beacon će se aktivirati na određeni ležajeve i sati.

Za 6m, 4m, 2m, 70cm i 23cm ćemo koristiti horizontalna polarizacija u SSB i CW modu.
Za 3cm (10GHz), što će se koristiti 90cm parabolični jela u SSB i CW modu.

Da bi postavili sched ili za više informacija možete me kontaktirati putem e-pošte na sv1bjy [at] gmail.com

Povežite SY9VHF http://2mdes.blogspot.com Nakon što QRV smo gledati klaster za našu aktivnost unutar bendova.

[9A4ZM]

Slavko - Alojz

verjamem v tvoj dober namen, ampak takšno skrpucalo od prevoda je žalitev na tujem forumu.

Prosim te da drugič pustiš link na izvirni tekst, ali tekst v angleščini, ki jo tukaj precej bolj obvladamo kot ti hrvaščino.

73 de Maki

P.S. Ovo gore sam napisao na slovenskom, jer me očito Slavko - Alojz ne bi dobro razumio na hrvatskom jeziku.